Echo一下小胖,也是关于90年代的BY白的氧化问题

发表于:2011/10/25 14:03:10  |  最后修改于:2011/10/25 14:27:11

来自:0930楼主

前段时间,小胖介绍了个林裕森的关于90年代BY氧化的文章。正好在看Clive Coates写的东西,也有对这个问题的分析,贴上来大家看看吧。

 

The Unhappy Evolution of Recent

White Wine Vintages

In 2004 rumours began to circulate. Many of

the top 1996 white Burgundies seemed to have

suddenly oxidised. A couple of professional

friends of mine telephoned me to ask if I had

encountered any bad bottles. I hadn’t, but I

opened a few from my cellar: no problems. I

was lucky.

At fi rst it seemed to be only the 1996 vintage

which was causing concern. As time went on,

it became increasingly obvious that there was

a problem, and it was widespread. A professional

colleague had to withdraw both a stock

of quality 1996 Chablis and another bin of

top Corton-Charlemagne. I later found I had

diffi culties with some fi rst-division Puligny-

Montrachet, Les Combettes. Others reported

similar disappointments.

As the months progressed, a number of factors

became apparent.

? It was not just the 1996 vintage, but others:

1997, 1998 and even 1999 were oxidising.

? It was not a grower problem, nor even a

wine problem. There were good and bad

bottles even within the same case of wine.

? It also did not seem to be a question of bad

storage or of transportation at excessively

high temperatures. There were as many

bad bottles in the cellars of the growers in

Burgundy as elsewhere.

The Mystery of Bad White Burgundy has

now been much discussed, within the profession

as well as outside it, on, for instance, Mark

Squires Wine Forum on the US Internet. A

large number of absurd and mistaken explanations

have been put forward. Let us eliminate

the most stupid of these:

“The dominating acidity of the 1996 white

Burgundies is the cause of their premature oxidation.”

This is idiotic, as any oenologue will

tell you.

“The wines were under-sulphured.” It is

suggested that because of the high acidities,

the 1996s were considered to need less sulphur

protection than other vintages. I have not found

a single grower who will admit to having sulphured

his/her 1996s less than usual.

“White Burgundy is lees-stirred (batonnage)

excessively these days.” An arguable point. But

there is no obvious connection between this and

premature oxidation.

“With the widespread move to pneumatic

presses, wines are more fragile today.” They are

certainly cleaner, as are the lees, which means

there can be longer lees contact in cask without

the onset of mercaptan. All in all this would give

more, not less, concentrated wines.

“The size of the crops today produces weaker

wines which age faster.” An arguable point. But

why then do the wines of the fi rst-division producers,

who do not over-crop, vary as much as

the rest? And while 1996 and 1999 were plentiful

years, 1997 and 1998 were not.

A number of other possibilities can also be

eliminated by a bit of diligent research: the date

of the bottling (many Burgundians are now

bottling at 18 months rather than 12); the use

of much or little new oak; the fact that a few

producers regularly block the malos to ensure

high levels of freshness; the use of enzymes;

etc., etc. There is no pattern. All these are

blind alleys.

Having exhausted all the possible viticultural

and vinicultural explanations, we are left with

one fi nal cause. Yes, the problem lies with the

corks. Some have suggested that it has been the

move from chlorine-treated corks to peroxidetreated

corks—peroxide being oxidative—that

is the reason. I suggest it is more fundamental

than that. The quality of corks has declined

over the last generation or two (why do we have

three or four times more bottles that are corky

than we used to have?) The trees are stripped

more often. There is less assiduous selection of

the bark. And the result, quite simply, is that

there is too much oxygen permeation through

much of today’s cork material. This leads to a

collapse of the free and total sulphur levels in

the wine and, therefore, to their premature oxidation.

This is a scandalous situation, and we

have no guarantee that it will not be repeated

in subsequent vintages. So far, the delicious

2002s seem to be unaffected. I am keeping my

fi ngers crossed.

One of the very few growers/merchants

whose wines no one cited as problematic during

the period I have been investigating this subject

is Raveneau in Chablis. Is it a mere coincidence

that Raveneau waxes the top of his bottles?


0930 第四级酒庄庄主

回复于:2011/10/25 14:07:04

来自:0930 1楼

要是,CC说的是对的,搞点Raveneau来陈年

0930 第四级酒庄庄主

回复于:2011/10/25 14:28:06

来自:0930 2楼

阿姨乖,等我法语学好了,一定给你翻个法语的哈~

taotaofeng 第三级酒庄庄主

回复于:2011/10/25 14:39:42

来自:taotaofeng 3楼

丫丫,现在已经到可以把英文翻译成法文的水平啦?

0930 第四级酒庄庄主

回复于:2011/10/25 14:45:43

来自:0930 4楼

在遥远的将来~~~

donny 首席酿酒师

回复于:2011/10/25 15:13:01

来自:donny 5楼

莫非我的Carillon BBM 1996要杯具

0930 第四级酒庄庄主

回复于:2011/10/25 16:59:52

来自:0930 6楼

老王,大家一起喝掉来

素描时光 第三级酒庄庄主

回复于:2011/10/25 17:27:29

来自:素描时光 7楼

有些酒庄陈年白酒氧化的几率会比较大,我去找找

kimi 第五级酒庄庄主

回复于:2011/10/25 18:36:48

来自:kimi 8楼

死的概率确实是很大,不少新年分一不小心就氧化了,所以大家一定要小心选择 小心保养

 

没办法  BY 白就是这样....

donny 首席酿酒师

回复于:2011/10/25 19:13:48

来自:donny 9楼

看来其完全拼RP啊

 

小胖 第五级酒庄庄主

回复于:2011/10/26 0:04:36

来自:小胖 10楼

又贵又氧化,还是喝Frumint吧

Maverick 第二级酒庄庄主

回复于:2011/10/26 0:15:38

来自:Maverick 11楼

还是波尔多吧 HB的白比较好

0930 第四级酒庄庄主

回复于:2011/10/26 8:39:59

来自:0930 12楼

老王说的没错,这次说的完全是拼人品的事情。如果按照CC的说法,真是塞子的事情,那么仔细挑选认真保存,无论你花多大的力气,也没上辈子积了阴德管用啊。一旦类似这样的大规模氧化的事情再发生几次,博根地会有旋盖的空间吗?

0930 第四级酒庄庄主

回复于:2011/10/26 8:40:32

来自:0930 13楼

白关长猛啊,HB

真真 第三级酒庄庄主

回复于:2011/10/26 13:56:58

来自:真真 14楼

所以都趁年轻新鲜的时候喝掉吧.

各位弟兄,等俺回来,约个时间拿BY白PK下RP,哈

0930 第四级酒庄庄主

回复于:2011/10/26 14:10:33

来自:0930 15楼

真人,我只有新年份的闹~



登录后再发言