Chateau de La Dauphine (王妃堡) -- 波尔多右岸的优雅王妃酒庄

王妃堡

                                                     -波尔多右岸的优雅王妃酒庄

位于法国波尔多弗朗萨克法定产区的王妃堡最近为其旗下的葡萄酒正式起了中文名字，一方面显示了其加快进入快速成长中国市场的决心，同时也表示了愿意与中国消费者近距离沟通的渴望。王妃堡的两支酒，中文名分别为：正牌酒“都妃酒庄”和副牌酒“小都妃”。名称中的皇室含义不但来源于酒庄的历史，更重要的是因为酒庄在弗朗萨克产区的统治地位。

王妃堡位于佛朗萨克产区的核心地带，毗邻右岸的明星产区圣艾美隆。在2000被法国家乐福集团的前大股东哈利家族收购后，王妃堡因为其善于创新而很快建立了良好声誉。更重要的是哈利家族最大程度的保留了酒庄自成立以来一直传承的源于皇室的优雅迷人的酿酒风格。

王妃堡建于1750年，因路易 .斐迪南皇太子的王妃玛丽.约瑟夫曾在此短暂居住而得名。现两支葡萄酒的中文名字“杜妃酒庄” 和“小杜妃”在完美诠释葡萄酒本身风格的同时，也很好的演绎了酒庄的历史和文化：源于皇室，高贵优雅。更难得的是酒庄的现任女掌门人吉娄梅.哈利女士同时掌管着法国两家家乐福商店，其中一家位于波尔多。

最近几年，王妃堡因其优质的葡萄酒以及迷人的酒庄城堡不但吸引着来自中国的访客参观，同时也更多引发了中国葡萄酒业界人士的关注。援引吉娄梅.哈利女士的评论：“凡是曾到访过王妃堡的中国客人都深深沉醉于酒庄的美丽，这个美丽不仅仅来自酒庄城堡的建筑，更多源于探索每支葡萄酒所包含的独特韵味。”虽然有着200多年的历史，但是王妃堡的经营和酿酒团队从未因其辉煌的历史而固步自封。相反的是整个团队一直崇尚经营和酿制技术上的创新，并积极开拓国际市场。在接下来的几个月内，酒庄团队将带着王妃堡的优秀葡萄酒来中国和中国消费者见面和沟通。

王妃堡的官网为www.chateau-dauphine.com，酒庄庄主吉娄梅.哈利女士的联系方式为

 stephanie.barousse@chateau-dauphine.com.

Technical data on Chateau de la Dauphine:

王妃堡酒庄资料

Appellation: Fronsac AOC

产区：弗朗萨克法定产区

Surface area: 40 hectares, red only

葡萄田面积：40公顷，只生产红葡萄酒品种

Grape varieties:

Merlot 80% and Cabernet Franc 20%

葡萄藤品种：80%梅洛，20%品丽珠

Consultant Oenologist: Denis Dubourdieu

酿酒顾问：丹尼斯.迪布迪厄

Winemaking and viticulture: 10 million euros of investments. Low yield management, new equipment to ensure minimal disturbance of the grapes, the installation of a gravity-based system with a rotating walkway to ensure gentle and consistent filling of the tanks, and the recent extension of vines.

葡萄酒酿制和栽培：一千万欧元的投入。采用低产量和先进设备从而确保在采摘和酿制过程中最大程度的保持果实本来的所有风味。发酵桶配有一套重力系统和旋转的管道，依靠果实自有重力在旋转管道中输送果实可以很大程度的保护果实的完整性，从而保证酿制出葡萄酒的口感细腻和优雅。

Production:

About 80 000 bottles for Chateau de la Dauphine

About 40 000 bottles for Delphis

产量：都妃酒庄约八万瓶

             小都妃约四万瓶

Press Contact:

Speechmark Bordeaux, Brinda Bourhis

媒体公关联系：

Brinda Bourhis, Speechmark Bordeaux

brinda@speechmark.com